Dix ans après la parution de « Résurrection », la première partie d’un diptyque accouché dans la douleur, voici enfin « Révélations » : conclusion du dernier récit du regretté Philippe Tome, décédé alors qu’il travaillait sur les dernières pages de son scénario. Les éditions Dupuis proposent, enfin, l’intégralité de cette aventure magistralement dessinée par Dan Verlinden, digne successeur de ses deux prédécesseurs : Luc Warnant et Bruno Gazzotti.
Lire la suite...Mangas
« Roméo et Juliette » et « Madame Bovary » adaptés par Yumiko Igarachie
Se lancer dans l’édition de manga en langue française est, aujourd’hui, un pari assez osé. C’est pourtant ce qu’ont choisi de faire Karim Talbi et Étienne Barral en créant ISAN manga. Cette nouvelle structure sort, pourtant, un peu des sentiers battus. Pour eux, pas question de récupérer les miettes laissées par les ténors français du secteur. Pour bien commencer, ce sont deux adaptations issues de la littérature classique qui ont été sélectionnées : « Roméo et Juliette », la pièce de théâtre de Shakespeare, ainsi que « Madame Bovary » de Gustave Flaubert. Mais attention, ces œuvres ne sont pas dessinées par n’importe quel auteur japonais inconnu. C’est la grande Yumiko Igarachie, qui signe ces deux premiers livres…
Lire la suite...« Last Man » par Mickaël Sanlaville, Balak et Bastien Vivès
Bastien Vivès est entré dans le cercle fermé des grands auteurs de BD avec « Polina » (Grand Prix de la Critique 2012 – ACBD) : un pavé de 200 pages en noir et blanc, au trait fin et dépouillé. Très éloigné de ce qui se faisait alors en franco-belge, il a su imposer son style novateur grâce à une maîtrise, exceptionnelle, du mouvement. Ses personnages construits très simplement explosent dans la page. Ils volent, virevoltent, se meuvent avec une élégance qui subjugue le lecteur. Dans « Last Man », ce n’est plus de la danse, mais du combat. Et là encore, la chorégraphie semble tirée à quatre épingles.
Lire la suite...« Cesare » T1 & T2 par Fuyumi Soryo
Que diriez-vous d’aller visiter l’Italie du XVe siècle ? De rencontrer la famille Borgia, mais également Christophe Colomb ou Léonard de Vinci. « Cesare », le manga de Fuyumi Soryo vous propose tout cela, et bien plus encore. Amateur d’histoires, de complots familiaux, politiques et œcuméniques, vous allez vous régaler, et peut-être même apprendre pas mal de choses.
Lire la suite...« Pepita » : Takehiko Inoue sur les traces d’Antonio Gaudí…
Un carnet de voyage en Espagne, voilà un livre peu banal de la part d’un auteur de manga. Takehiko Inoue est une star au Japon, son manga « Slam Dunk » l’a propulsé au zénith des meilleurs artistes de ce pays. Il est aussi connu en France pour une autre série, « Vagabond », qui paraît chez Tonkam. Son style est réaliste, vif et dynamique. Amoureux des arts en générale, il a décidé d’aller sur les traces du célèbre Gaudi, le sculpteur catalan connu à travers le monde pour son implication dans la construction de la Sagrada Famillia : la seule cathédrale chrétienne encore en construction de nos jours. C’est donc à Barcelone que l’aventure de Takehiko Inoue commence.
Lire la suite...« King’s Game » par Nobuaki Kanazawa et Hitori Renda
Après « Judge », « Doubt », « L’Île de Hôzuki » et « Le Berceau des esprits », il est facile de constater que les thrillers psychologiques, avec un enchaînement de décès, est une des spécialités des éditions Ki-oon. « King’s Game » s’inscrit dans ce même registre. Ce pseudo huis clos est un phénomène au Japon. Tout débute par un roman publié sur un portail de littérature en ligne. Depuis 2009, ce sont plus de 30 millions de lecteurs qui se sont pressés pour dévorer chaque chapitre. Un vrai succès qui ne se dément pas. Un film dérivé du roman est sorti en 2010 et, bien sûr, un manga en cinq volumes dont la version française est publiée en ce début 2013.
Lire la suite...La vie de Steve Jobs en manga…
Tonkam a déjà traduit un manga sur la vie de Steve Jobs, BlueWater, éditeur de comics a lui aussi publié, sa version très raccourcie de la vie du créateur d’Apple. Pourtant, aucune de ces bandes dessinées n’est basée sur la biographie officielle écrite par Walter Isaacson. C’est la mangaka Mari Yamazaki, l’auteur de « Thermae Romae » chez Casterman/Sakka, qui va s’en charger !
Lire la suite...« Les Cerisiers fleurissent malgré tout » par Keiko Ichiguchi
Personne ne peut ignorer que le Japon a été balayé par un Tsunami géant qui a ravagé la petite ville de Fukushima. Cette catastrophe a touché le monde entier lorsque la centrale nucléaire située en bord de mer a commencé à présenter des signes de faiblesse. Le monde s’est mis à penser à tous ces Japonais morts. Mais, également, à ceux qui étaient encore vivants et aux premières loges, dans le cas d’accident nucléaire grave. Puis, il y a eu ces étrangers qui ne savaient pas s’ils devaient rester, par solidarité envers ce pays qui les avait accueillis, ou repartir à cause de la menace grandissante. Enfin, il y a une autre catégorie de personnes qui n’est que très rarement évoquée : les expatriés japonais. Ceux qui ont fait le choix de vivre ailleurs et qui se retrouvaient rattrapés, bien malgré eux, par la cruelle réalité qui frappait leur pays natal. Keiko Ishiguchi en fait partie et elle a choisi de raconter ça en image.
Lire la suite...« Terra Formars » T1 par Yu Sasuga et Ken-Ichi Tachibana
La science-fiction était un genre en vogue à la fin du siècle dernier. Aujourd’hui, ce thème est tombé en désuétude. C’est sûrement la faute aux gouvernements qui abandonnent les uns après les autres leurs ambitieux programmes spatiaux. À quoi rêve un jeune aujourd’hui ? La colonisation de la lune est un vague souvenir. Celle de Mars n’arrivera sûrement pas du vivant des lecteurs actuels. Pourtant, c’est la transformation de la planète rouge en un lieu habitable par les colons humains, la « terra formation », qui sert de base à ce nouveau manga spatial édité chez Kazé manga.
Lire la suite...« Silver spoon, la cuillère d’argent » T1 par Hiromu Arakawa
Une nouvelle publication de l’auteur de « Fullmetal Alchemist », voila un événement dans le petit monde du manga. Pourtant les fans de cette série risquent d’être un peu décontenancés en découvrant le nouveau titre d’Hiromu Arakawa : « Silver Spoon ». On est bien loin de la fantasy, loin du shônen glorieux ou le héros accomplit des exploits inconcevables par un simple humain. C’est un monde où la magie n’existe pas et où il faut se lever tôt pour réussir. Ce monde, c’est celui de l’agriculture.
Lire la suite...« Le Meilleur du manga 2013 » par Sébastien Kimbergt
« Le Meilleur du manga 2013 » regroupe un classement des titres japonais traduits en français et qui ont été les plus plébiscités, en 2012. Un ouvrage érudit qui ne cherche pas l’exhaustivité, mais une bonne vision sur une année donnée.
Lire la suite...