Mangas

Il y a 3 500 ans, l’Égypte était déjà un peuple extrêmement développé et une femme est, pour la première fois, rentrée dans l’histoire : Hatchepsout, « Reine d’Égypte ». C’est du moins la première officiellement dont on connaît quelques bribes de sa vie, grâce aux balbutiements de l’écriture, dans cette région du globe. Chie Inudoh à donc décider de s’attaquer à cette figure historique, avec une approche résolument féministe et moderne.

Alexandre Dumas rendu célèbre par son feuilleton : « Les Trois Mousquetaires » est aussi extrêmement connu pour sa série regroupée en sept romans narrant les mésaventures d’Edmond Dantès : « Le Comte de Monte Cristo ». Adapter en manga ce récit-fleuve était un pari osé. Pari pourtant réussi pour Ena Moriyama qui nous propose aujourd’hui un récit condensé, mais extrêmement vivant des aventures de ce marin devenu tôlard, puis comte.

Les éditions Ki-oon récidivent avec un titre qui va encore tenir en haleine leurs lecteurs les plus fidèles. Cette fois-ci, ce n’est pas un groupe composé de moins d’une dizaine de personnes qui sont prises au piège d’un jeu diabolique, mais une école tout entière. Mélange de chronique sociale, de grand banditisme, de zombies et d’expériences bactériologiques. Il va falloir que les élèves survivent pour arriver à comprendre la raison de ce « Lockdown ».

La célèbre dessinatrice de « Honey and Clover » revient avec une série stratégique sur le Shōgi. Un sport cérébral japonais réputé aussi tactique que les échecs. Mais plus que la pratique de ce jeu de plateau, c’est la vie du héros de l’histoire qui emporte le lecteur dans les arcanes de l’illustre jeu de société venu du soleil levant. Propulsé joueur par hasard au décès de sa famille, il n’a eu de cesse de progresser. Renfermé, taciturne, il s’est replié sur lui même et ne vit que pour trouver un adversaire à sa taille.

Publié en France par l’éditeur Ototo, « Bungô Stray Dogs » suit le parcourt d’Atsushi Nakajima : un jeune homme très étrange. Il a en effet la faculté de se transformer en gros tigre blanc ; même si au début de la série, il ne le sait pas encore. Ce manga est un mélange de thrillers mettant en scène l’agence des détectives armés, mais aussi de fantastique : chaque membre de cette agence possédant un pouvoir surnaturel. Le tout enrobé dans un contexte ou chaque personnage est affublé du nom d’un romancier célèbre.

Sherlock Holmes est un personnage incontournable de la culture populaire. Ses aventures ont fait la joie des amateurs de littérature policière depuis sa création en 1887 par Sir Arthur Conan Doyle. Sa première aventure : « Une étude en rouge » a, pour l’adaptation contemporaine du célèbre détective en série télévisuel, été renommée « Une étude en rose ». C’est ce feuilleton présentant un Sherlock nouvelle version qui est aujourd’hui adaptée en manga et de manière extrêmement réaliste par le studio japonais de Jay..

Ce roman de Yasunari Kawabata, paru en français chez Albin Michel en 1960 (1), est maintenant adapté en manga aux éditions Philippe Picquier. Ode à l’amour impossible, cette fiction est ici transposée graphiquement point par point. L’action suit la trame originale du récit et y ajoute une dimension visuelle dans un style shojo manga très contemporain, à même de séduire un nouveau lectorat.

L’accroche de la série annonce la couleur : un « Dexter » au féminin. Sauf que le héros des romans de Jeff Lindsay, popularisé par la série télévisuelle éponyme, n’est qu’un tueur en série agissant par pulsion sanguinaire, même s’il ne tue que des criminels. De son coté, Tamaki Suzuhara, l’héroïne de « GIFT± », va plus loin, puisque son petit manège sordide sert avant tout à alimenter un trafic d’organes permettant de sauver la vie des plus démunis. Même s’il y a un semblant de morale dans son action, elle n’en reste pas moins une tueuse en série extrêmement habile.

Ikegami fut l’un des premiers auteurs de manga à être publié aux États-Unis avec « Mai the Psychic Girl ». En France, il a également fait partie de cette première vague de traductions avec ses séries sur la mafia japonaise : « Crying Freeman » (1995 chez Glénat) et « Sanctuary » (1996 chez Glénat). C’est en 1999 que sort, chez Tonkam, une anthologie des « Nouvelles de la littérature japonaise » en manga. Trois de ces histoires se trouvent rééditées aujourd’hui dans un énorme recueil mélangeant des thèmes fondamentaux : la vie, la mort et inévitablement, le sexe. Auteur incontournable, au trait réaliste, il reste trop peu connu en France ou les mangas adultes ont plus de mal à devenir des best-sellers.

Véritable monument de la littérature française, le recueil de poèmes de Charles Baudelaire devient l’axe principal de cette nouvelle série, tout en lui donnant également son titre. Soyons clairs, ce manga n’est pas l’adaptation graphique des poèmes de Baudelaire. C’est une œuvre sur la souffrance et la perversion de la jeunesse contemporaine. Un thème faisant évidemment écho à la production torturée du poète français.