BD de la semaine

Voilà encore une belle adaptation de roman en BD : comme si, en ce moment, le 9e art voulait prouver une fois de plus qu’il est vraiment un média à part, capable de donner des versions remarquables d’œuvres conçues au départ pour d’autres modes d’expression, à l’instar du cinéma, de la télévision ou du théâtre ! Et, justement, « Confidences à Allah » de Saphia Azzeddine, long monologue poignant, émouvant et attachant, de la petite Jbara qui va se dresser contre les hommes et contre cette société qui rabaisse ou oppresse les femmes, a aussi été mis en scène pour être représenté sur les planches, auparavant : comme quoi !

En s’appuyant sur le destin exceptionnel de deux frères, cette fiction romanesque, bien documentée et aux nombreux rebondissements, nous plonge dans l’incroyable histoire de la légion tchèque composée, au début du XXe siècle, de cinquante mille déserteurs de l’armée impériale qui, par patriotisme, vont traverser la Russie en combattant, indifféremment, les communistes et les Russes blancs (1).

Encore un nouveau talent repéré : tant sur le plan du graphisme (aussi sensuel qu’élégant, son style évolue entre un classicisme de bon aloi et une certaine volonté de modernité esthétique) que de la narration, laquelle baigne dans une ambiance mélangeant habilement la sérénité des films d’animation du Japonais Hayao Miyazaki et la cruauté des légendes amérindiennes, tout en se reposant sur un découpage très fluide, presque cinématographique. Qui a dit que la bande dessinée franco-belge ne se renouvelait plus ?

Basée sur des secrets de famille, des non dits, des révélations tardives et des retournements de situation inattendus, cette deuxième enquête d’Erica Falck et de Patrik Hedström — les héros de « La Princesse des glaces », le best-seller de la romancière suédoise Camilla Läckberg – nous ramène dans le petit port touristique de Fjällbacka. À l’instar du polar qui était plus abouti que le premier opus, cette fidèle adaptation en bande dessinée est, elle aussi, encore plus convaincante que la première : le graphisme gagnant en maturité et la narration en fluidité…