Mangas

Daisuke Igarashi a déjà enchanté le public francophone avec des titres singuliers, mais pleins de poésie, comme « Hanashippanashi – Patati patata », « Sorcières » et « Petite forêt » aux éditions Casterman. Aujourd’hui, c’est chez Sarbacane que l’on va trouver sa série « Les Enfants de la mer ». Au japon, un cinquième et vraisemblablement dernier tome est prévu dans l’année, ce qui en fait actuellement la plus longue série d’Igarachi. Ce manga venant rejoindre « Le Chien gardien d’étoiles » de Takashi Murakami qui était déjà au catalogue de cet éditeur.

Dans l’esprit collectif, le jeu vidéo et le manga sont extrêmement liés. Pourtant, la plupart des livres qui sont issus de cette filière ne brillent ni par leur originalité ni par leur qualité scénaristique. Il y a souvent matière à développer un monde à part entière et créer, ainsi, une vraie synergie entre les deux médias. « Front Mission Dog Life & Dog Style » fait partie de ces œuvres allant plus loin. Pas besoin d’être familiarisé au fonctionnement du jeu d’origine pour plonger au cœur de l’histoire qui nous est offerte ici.

« BTOOOM! », c’est le nom étrange du nouveau manga à la mode de chez Glénat. Mélange de genre, il a tout pour séduire les jeunes fans de mangas. C’est violent, plein de bons sentiments, et avec juste ce qu’il faut de suspens. Dans les années 90, lorsque Glénat a sorti son premier gros manga, « Akira » de Katsuhiro Otomo, l’éditeur a misé sur un slogan provocateur « C’est violent et c’est beau ». Il aurait pu le ressortir pour ce nouveau titre.

Pour une fois, la rubrique manga ne va pas parler d’un « vrai » manga, mais d’une bande dessinée française ressemblant fortement à un manga traduit. Tout y est, le sens de lecture japonais, la couverture avec jaquette à rabats, le dessin style manga et un scénario qui ne ferait pas rougir le moindre éditeur japonais.

Le monde du show-business fait souvent rêver. C’est un monde à part, et encore plus quand on parle du phénomène au Japon. Bien loin des modèles français, les groupes de chanteuses nippones sont une véritable manne à pognon. Ces jeunes filles élevées au rang d’idoles éphémères doivent rapporter le plus d’argent possible en très peu de temps, avant de passer la main à une nouvelle idole plus jeune. « Berry Dynamite » raconte l’ascension d’un duo improbable : une cruche et une rebelle.

La bande dessinée autobiographique est un genre à part. En manga, il y a déjà eu quelques ouvrages de ce type traduits en français (1), mais aucun n’a jamais pénétré aussi profondément dans la souffrance morale d’un homme.