Né le 26 septembre 1938, Raoul Cauvin fête ses 80 ans en ces premiers jours d’automne. C’est sous une couverture pour le moins déroutante, signée Nicolas Bannister, que l’hebdomadaire rend hommage à celui qui est né quelques mois après lui. La moindre des choses, puisqu’on lui doit la création de héros devenus aujourd’hui des classiques.
Lire la suite...
Le lancement des mangas Delcourt est repoussé en août
Les amateurs devront encore patienter un peu pour découvrir Fruits basket et Togari. Les raisons de ce décalage bien involontaire ?
Un simple souci de qualité. « Simple » n’est d’ailleurs pas le mot qui convient, car l’édition de mangas est un processus complexe composé de multiples étapes : traduction « brute », adaptation, relecture, correction, scann des pages en cherchant la meilleure restitution possible, lettrage, création d ela maquette de couverture (soumise à l’approbation de l’auteur et de l’éditeur japonais).
Les premiers titres d’une collection étant des prototypes, dont la qualité conditionne la suite du programme, les éditions Delcourt ont jugé préférable de reporter la sortie des deux premiers titres programmés en juin. la déferlante n’en sera que plus impressionnante avec trois parutions chaque mois jusqu’en novembre …