Le dessinateur Dirk Stallaert s’est à nouveau attelé à une aventure de Bob et Bobette [Suske en Wiske en flamand], avec la complicité de Ronald Grossey pour le scénario : les amateurs vont donc pouvoir se ruer sur ce bel album que l’on trouve, hélas !, assez difficilement en France. Il s’agit d’une histoire hommage à ce que l’on appelle la Série bleue, laquelle regroupe les huit récits que Willy Vandersteen, le créateur de ces personnages très célèbres en Belgique, a concoctés spécialement pour l’hebdomadaire Tintin entre 1948 et 1959. En conséquence, ces dernières n’ont pas été initialement incluses dans la collection régulière, mais ont d’abord été commercialisées sous une couverture bleue (d’où le nom de Série bleue).
Lire la suite...
Le lancement des mangas Delcourt est repoussé en août
Les amateurs devront encore patienter un peu pour découvrir Fruits basket et Togari. Les raisons de ce décalage bien involontaire ?
Un simple souci de qualité. « Simple » n’est d’ailleurs pas le mot qui convient, car l’édition de mangas est un processus complexe composé de multiples étapes : traduction « brute », adaptation, relecture, correction, scann des pages en cherchant la meilleure restitution possible, lettrage, création d ela maquette de couverture (soumise à l’approbation de l’auteur et de l’éditeur japonais).
Les premiers titres d’une collection étant des prototypes, dont la qualité conditionne la suite du programme, les éditions Delcourt ont jugé préférable de reporter la sortie des deux premiers titres programmés en juin. la déferlante n’en sera que plus impressionnante avec trois parutions chaque mois jusqu’en novembre …