Tout juste auréolées du Prix René Goscinny du jeune scénariste (pour « Les Cheveux d’Édith », également chez Dargaud, mais avec Dawid au dessin), les prolifiques autrices en ouvrages jeunesse ou romans young adult que sont Fabienne Blanchut et Catherine Locandro nous racontent, dans ce qui n’est que leur deuxième bande dessinée, comment, entre silences et non-dits, a basculé la vie de Frédérique, alors qu’elle avait à peine 13 ans. Basé sur leurs trajectoires personnelles, cet attachant et délicat récit intime, somptueusement mis en images par l’Italien Thomas Campi, nous amène en Corse-du-Sud. À l’occasion de vacances en famille, pendant un été bien particulier de 1985, la fillette comprend qu’elle grandit et qu’elle est différente, car elle prend doucement conscience de l’attirance qu’elle développe pour une serveuse du restaurant du village…
Lire la suite...
« Québec Land » par Aude Massot, Edouard Bourré-Guilbert et Pauline Bardin
« Québec Land » se prétend « Petit guide d’une installation réussie au Canada ». « Guide » ? Peut-être pas, mais chronique d’une immersion progressive, assurément, celle de deux jeunes Français (et de leur chat) ayant décidé de quitter la France pour tenter l’expérience d’une vie chez nos cousins d’Outre-Atlantique…
Au fil des saisons, les auteurs évoquent leur séjour et surtout leur installation à Montréal ou comment y trouver un appartement, s’y dénicher un job et s’y faire des amis. En y séjournant au printemps 2011, les auteurs découvrent aussi un Québec en pleine effervescence, celles des étudiants et de leur bruyante contestation à base de casseroles !
L’été est le temps du tourisme et des parcs naturels (ou pas) : ours, orignaux, écureuils, et bien entendu les baleines du côté de Tadoussac, le tout observé avec humour et une décontraction graphique qui vire à la caricature pour le plaisir d’en rire. La Gaspésie est au programme, évidemment ; à l’automne, ce sera New York.
En attendant, il faut supporter la famille qui débarque et constater qu’après six mois seulement sur place, c’est le choc des cultures : les immigrés ont déjà bien intégré les particularismes, notamment langagiers, et les traditions comme Halloween, très implantée !
L’hiver et ses grands froids est évidemment une autre paire de manches (fourrées !). Et là, encore mieux vaut en rire pour ne pas mourir de froid ! Alors, si vous tentés par un emploi au Québec, lisez cette petite chronique, amusée et amusante, et pour les autres, touristes, bon voyage !
Didier QUELLA-GUYOT ([L@BD->http://www.labd.cndp.fr/] et sur Facebook) : http://bdzoom.com/author/didierqg/
« Québec Land » par Aude Massot, Edouard Bourré-Guilbert et Pauline Bardin
Éditions Sarbacane (13, 90 €) – ISBN : 978-2-8486-5707-3
