Passionné par l’Histoire et ses faits méconnus, l’humaniste responsable de « La Vision de Bacchus », de « Florida » ou des « Illuminés » s’est acoquiné avec un très sérieux historien (Romain Bertrand, directeur de recherche au Centre d’études et de recherches internationales), afin que l’on entende la parole des Nahuas du Mexique colonial. Pour ce faire, dans cette très réussie démarche expérimentale d’écriture à quatre mains, les deux auteurs nous racontent la vie, après l’invasion espagnole, d’un prêtre franciscain qui, aidé par un Indien converti, a consacré un demi-siècle à l’établissement du Codex de Florence : quasiment 2 500 pages — et autant de dessins — pour préserver la souvenance du peuple aztèque promise à l’anéantissement.
Lire la suite...
Astérix «chez les soviets »
Suite au succès rencontré en Russie par le film « Astérix et Obélix contre César », un libraire et éditeur indépendant français installé dans ce pays, Emmanuel Durand
, s’est attelé à la lourde tâche d’y distribuer pour la première fois les aventures d’Astérix. C’est curieusement « Astérix et les Goths », au tirage initial de 5000 (!) exemplaires, que peuvent ainsi découvrir les lecteurs russes qui avouent cependant avoir du mal à reconnaître les acteurs du film sur le papier !